Términos y condiciones - Servicio CarLock
Última actualización: 16 de diciembre de 2025
DEFINICIONES
Vendedor / Proveedor del Servicio («nosotros», «nos», «CarLock»): Protectus d.o.o., Mednarodni prehod 6, 5290 Šempeter pri Gorici, Eslovenia, NIF: SI55517463.
Cliente (“tú”): consumidor o empresa que compra el Dispositivo y se suscribe al Servicio CarLock.
Dispositivo: el hardware y los accesorios CarLock.
Aplicación: la aplicación móvil CarLock y el servicio en línea conectado.
Servicio CarLock: significa conjuntamente Dispositivo y App (bienes con elementos digitales).
Fecha de entrada en vigor: fecha en la que se realiza el pedido o se crea una cuenta (lo que ocurra primero).
Por favor, lee atentamente estos Términos y Condiciones (“Términos”, “Términos y Condiciones” ) antes de comprar el Dispositivo, suscribirse al Servicio CarLock y comenzar a utilizar el Servicio CarLock. Al realizar un pedido, registrar una cuenta o utilizar el Servicio CarLock, aceptas estos Términos y la Política de privacidad.
POLÍTICA DE DESISTIMIENTO Y REEMBOLSO
Si eres un consumidor de la UE que compra el Dispositivo y el Servicio CarLok en nuestra tienda en línea, puedes ejercer tu derecho de desistimiento en un plazo de 14 días sin proporcionar ninguna razón, con excepción de lo dispuesto por la ley según lo indicado en estos Términos. El período comienza a partir de la entrega del Dispositivo (bienes) o de la formalización de la suscripción (servicios/contenidos digitales no suministrados en soporte tangible) El derecho de desistimiento no se aplica una vez iniciada la ejecución del Servicio CarLock con tu previo consentimiento expreso y el reconocimiento de que de este modo pierdes tu derecho de desistimiento de conformidad con el artículo 16(a) de la Directiva 2011/83/UE. Al activar o acceder al Servicio CarLock inmediatamente después de la suscripción, aceptas que el Servicio CarLock comience de inmediato y aceptas perder tu derecho de desistimiento de 14 días. Si antes de activar o acceder al Servicio CarLock ejerces tu derecho de desistimiento dentro del período de 14 días, reembolsaremos todos los pagos recibidos sin demora indebida y, en cualquier caso, dentro de los 14 días siguientes al día en que hayamos sido informados de tu decisión de desistir. Si el servicio ya se ha iniciado sin tu consentimiento válido para renunciar al derecho de desistimiento, podemos deducir un importe proporcional correspondiente a los servicios ya prestados.
Para ejercer el derecho de desistimiento, comunícanoslo dentro de los 14 días siguientes a la fecha de compra del Dispositivo o de inscripción al Servicio CarLock mediante una declaración clara enviada a support@carlock.co, indicando claramente en el asunto del correo electrónico: DERECHO DE DESISTIMIENTO PREVISTO POR LA LEY; debes devolver el Dispositivo en condiciones razonablemente buenas y podrías ser responsable de la disminución de su valor causada por un uso más allá de lo necesario para determinar su naturaleza, características y funcionamiento. Te reembolsaremos dentro de los plazos legales, incluidos los gastos de entrega estándar. Se aplican las normas obligatorias locales.
Además de lo dispuesto en el cuadro anterior, las tarifas de suscripción pagadas por el Servicio CarLock no son reembolsables.
PRECIOS, ENVÍO, IMPUESTOS Y DERECHO DE PROPIEDAD
Todos los precios mostrados en nuestro sitio web en la tienda en línea CarLock se muestran en euros (EUR) u otra moneda como se indica en la tienda en línea e incluyen el impuesto sobre el valor añadido (IVA) aplicable y otros cargos legales, a menos que se especifique lo contrario. Los precios se muestran por separado para el Dispositivo y para la suscripción al Servicio CarLock.
Cualquier coste adicional de entrega, gestión o procesamiento de los pagos se indicará claramente antes de la confirmación del pedido. El importe total a pagar, incluido el IVA, el envío y cualquier recargo aplicable, se mostrará en el momento del pago y en la confirmación del pedido.
A los clientes comerciales registrados para suministros intracomunitarios les puede corresponder la exención de IVA, siempre que se realice la identificación y verificación del IVA de acuerdo con la normativa de la UE.
Las opciones de envío, los transportistas y los gastos de entrega disponibles se muestran en el momento del pago antes de la confirmación del pedido.
Entregaremos el dispositivo en la dirección especificada en la confirmación del pedido. Los tiempos de entrega estimados son solo indicativos y pueden variar según el destino y el servicio de mensajería. Recibirás la información de seguimiento una vez enviado el pedido.
El riesgo de pérdida o daño del Dispositivo se transfiere a ti en el momento en que los bienes son entregados físicamente a ti o a un tercero que indiques (para consumidores), o en el momento de la entrega al primer transportista (para clientes comerciales), de conformidad con la normativa de la UE aplicable en materia de protección de los consumidores.
Hasta dicha entrega, el riesgo relacionado con el dispositivo queda a nuestro cargo.
La propiedad del Dispositivo (derechos de propiedad) se transfiere a ti únicamente después de que el pago de la compra y todos los cargos aplicables hayan sido recibidos y acreditados íntegramente en nuestra cuenta.
Hasta que el pago no se reciba en su totalidad, conservamos la propiedad de los bienes y tú aceptas manejarlos con cuidado razonable y no venderlos, empeñarlos o constituirlos como garantía.
Podemos, a nuestra discreción, entregar el pedido a través de uno o más envíos. En tales casos, no tendrás que incurrir en gastos de entrega adicionales a los acordados originalmente.
GARANTÍA LEGAL DE CONFORMIDAD (DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES DE LA UE)
Si eres un consumidor residente en la Unión Europea, la compra del servicio CarLock está cubierta por la garantía legal de conformidad de acuerdo con la normativa nacional aplicable que transpone la Directiva (UE) 2019/771 sobre determinados aspectos de los contratos de compraventa de bienes.
Somos responsables de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega y que se manifieste en un plazo de dos (2) años a partir de dicha fecha. Se produce un defecto de conformidad cuando el servicio CarLock no cumple con las especificaciones contractuales, no es apto para su uso normal, no coincide con su descripción o carece de la calidad y el rendimiento razonablemente esperado, incluyendo cuando los elementos digitales (software, conectividad o firmware) estén ausentes, defectuosos o no actualizados según lo requerido.
En caso de incumplimiento, tienes derecho a solicitar de forma gratuita:
- La reparación o sustitución del servicio CarLock en un plazo razonable y sin mayores inconvenientes; o
- Cuando la reparación o sustitución sea imposible, excesivamente onerosa o retrasada, una reducción proporcional del precio o la resolución del contrato de venta (“desistimiento”) de conformidad con la normativa aplicable.
Dado que el Servicio CarLock incluye componentes digitales y depende de la App, podría ser necesario que proporcionemos las actualizaciones de software o firmware correspondientes, incluidos los parches de seguridad, necesarias para garantizar la conformidad. Estas actualizaciones deben instalarse dentro de un tiempo razonable a partir de la notificación. La falta de instalación de una actualización puede afectar a tus derechos si el defecto de conformidad se debe exclusivamente a dicha falta de instalación.
Esta garantía legal se aplica automáticamente e independientemente de cualquier garantía comercial ofrecida por nosotros. No puede ser limitada o sustituida por dicha garantía y permanece válida durante al menos dos años a partir de la entrega, independientemente de cualquier garantía adicional que puedas recibir.
GARANTÍA COMERCIAL DE POR VIDA
Además de los derechos legales que te corresponden (como se indica en el apartado anterior), proporcionamos voluntariamente una garantía comercial de por vida («Garantía de por vida») con el Dispositivo, sujeta a la cumplimentación del formulario disponible en https://www.carlock.co/warranty y a la existencia de una suscripción activa al Servicio CarLock con todos los pagos pendientes realizados.
La Garantía de por vida cubre los defectos de fabricación y los problemas de materiales del Dispositivo, siempre que el Dispositivo permanezca en uso continuo por el comprador original, se utilice de acuerdo con las instrucciones de instalación y seguridad, y mientras exista una suscripción activa al Servicio CarLock.
Si se produce un defecto cubierto por esta Garantía de por vida, queda a nuestra entera discreción:
- reparar el dispositivo defectuoso; o
- sustituirlo por una unidad nueva o renovada de igual o mejor rendimiento;
siempre que el Dispositivo se devuelva a nosotros o a un centro de asistencia autorizado.
La Garantía de por vida no cubre:
- desgaste normal, daños estéticos o materiales sujetos a desgaste del Dispositivo (por ejemplo, baterías);
- daños causados por un uso inadecuado, instalación inadecuada, accidente, modificaciones no autorizadas o causas externas (por ejemplo, averías eléctricas del vehículo, infiltración de agua);
- daños derivados de la falta de instalación de las actualizaciones o de la falta de uso del Dispositivo con la Aplicación oficial;
- retirada o manipulación de números de serie o precintos de seguridad.
Esta garantía no es transferible y se aplica solo al comprador original que registra el dispositivo en la aplicación. Conservará su validez mientras el Dispositivo esté en uso con una suscripción activa y asistida por CarLock, o hasta que cesemos la producción de la línea de productos y dejemos de proporcionar la asistencia correspondiente, según el evento que ocurra posteriormente.
Para presentar una reclamación en virtud de esta Garantía de por vida, pónte en contacto con nuestro equipo de asistencia escribiendo a support@carlock.co y adjuntando el justificante de compra, el número de serie del producto y una descripción del problema. Es necesario enviar el dispositivo a la dirección proporcionada. Los gastos de envío corren a tu cargo; cubriremos los gastos de reparación o sustitución y el envío en caso de sustitución o reparación.
CONTENIDOS Y SERVICIOS DIGITALES - ACTUALIZACIONES Y CONFORMIDAD
La Aplicación constituye contenidos digitales y servicios digitales de conformidad con la Directiva (UE) 2019/770 sobre determinados aspectos de los contratos de suministro de contenidos digitales y servicios digitales
De acuerdo con la Directiva (UE) 2019/770 y la normativa nacional aplicable, proporcionaremos de forma gratuita todas las actualizaciones funcionales, de rendimiento y de seguridad necesarias para mantener la aplicación conforme con el contrato durante la duración:
- (a) de la suscripción o del periodo acordado; o
- (b) de cualquier período razonablemente esperado por el consumidor, teniendo en cuenta el tipo de servicio digital y la naturaleza del Dispositivo, el que sea más largo de acuerdo con la legislación aplicable.
Estas actualizaciones pueden incluir parches, actualizaciones de firmware, ajustes de compatibilidad y mejoras de seguridad necesarias para garantizar el funcionamiento previsto de la Aplicación en relación con el Dispositivo y el sistema operativo móvil.
Te informaremos, de forma clara y comprensible, sobre:
- la disponibilidad de actualizaciones;
- el propósito y las consecuencias previstas de cada actualización; y
- los pasos necesarios para una correcta instalación.
Las notificaciones se pueden enviar a través de la aplicación, por correo electrónico o publicadas en nuestro sitio web. Las actualizaciones de seguridad importantes se pueden instalar automáticamente cuando sea necesario para garantizar la conformidad o la seguridad.
Las actualizaciones deben instalarse dentro de un tiempo razonable a partir de su puesta a disposición. La falta de instalación de una actualización en un plazo razonable o el incumplimiento de las instrucciones de instalación proporcionadas pueden afectar a la conformidad de la aplicación o del servicio CarLock y pueden limitar tu derecho a acceder a las soluciones si el defecto de conformidad se debe exclusivamente a la falta de instalación de la actualización.
Si la aplicación no cumple con el contrato, tienes derecho a las soluciones previstas por las disposiciones aplicables de la Directiva (UE) 2019/770 y la legislación nacional de transposición, que incluyen:
- restablecimiento de la conformidad (reparación o actualización);
- una reducción proporcional del precio; o
- resolución del contrato de servicio digital, cuando el defecto de conformidad no se resuelva en un plazo razonable o cause graves inconvenientes.
Estos derechos se aplican sin perjuicio de los derechos legales del usuario en virtud de la normativa nacional de protección de los consumidores y de cualquier garantía comercial adicional que podamos proporcionar.
Dado que el Dispositivo y la Aplicación forman un bien conectado (un bien que contiene elementos digitales), seguiremos proporcionando actualizaciones durante el tiempo que el servicio CarLock se proporcione como parte de un período de suscripción.
Las actualizaciones de la aplicación, el firmware o el servicio CarLock se pueden proporcionar a través de uno o varios de los siguientes canales:
- Tienda de aplicaciones móviles (por ejemplo, Google Play, Apple App Store), donde puedes descargar e instalar la última versión de la aplicación;
- Actualizaciones de firmware over-the-air (OTA) enviadas automáticamente al Dispositivo a través del Servicio CarLock; o
- Descarga directa o actualización remota a través de nuestros servidores seguros o canales de comunicación oficiales.
Tomamos medidas razonables para garantizar que las actualizaciones estén firmadas digitalmente, autenticadas y compatibles con las versiones del Dispositivo y los sistemas operativos.
El usuario acepta habilitar y mantener la conectividad, los permisos y las configuraciones necesarias para permitir que el dispositivo y la aplicación reciban e instalen estas actualizaciones. No nos hacemos responsables de los errores o retrasos en la instalación de las actualizaciones causados por la configuración de tu red, por configuraciones de actualización que impidan su ejecución o por interferencias causadas por software de terceros.
CONECTIVIDAD Y REDES DE TERCEROS
El Servicio CarLock se basa en la conectividad de datos móviles, en las señales GNSS (Global Navigation Satellite System) (por ejemplo, GPS, Galileo) y en el correcto funcionamiento de tu smartphone y del ecosistema de tu vehículo.
La transmisión continua de datos entre el dispositivo, la aplicación y nuestros servidores es necesaria para obtener la ubicación en tiempo real, la recepción de alertas y otras funciones conectadas. La calidad y disponibilidad de dicha conectividad depende de proveedores externos, incluidos operadores de redes móviles, proveedores de servicios de Internet, operadores de satélites y el fabricante de los sistemas de tu smartphone o vehículo.
La cobertura, la latencia, las restricciones de itinerancia, las interrupciones de la red local, las interferencias atmosféricas o la incompatibilidad de hardware/software en tu smartphone o vehículo pueden afectar temporal o permanentemente al rendimiento del Servicio.
No seremos responsables de ninguna indisponibilidad temporal, rendimiento deficiente, transmisión de datos retrasada o pérdida de funcionalidad causada por:
- interrupciones o problemas de calidad en redes de comunicación de terceros o en sistemas GNSS;
- modificaciones de API, sistemas operativos o actualizaciones de dispositivos móviles operados por terceros;
- ausencia de un plan de datos activo o de una suscripción de red; o
- configuración, alimentación o instalación incorrectas del Dispositivo.
Tomaremos todas las medidas técnicas y organizativas razonables para garantizar que el Servicio funcione como se describe, siempre que se disponga de la conectividad externa requerida y del ecosistema compatible.
Nuestras obligaciones en virtud de la Sección (Garantía Legal) y la Sección (Actualizaciones y Cumplimiento) se limitan a los aspectos del Dispositivo, la Aplicación y el servicio CarLock que están bajo nuestro control.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, declinamos toda responsabilidad por la falta de disponibilidad o el rendimiento deficiente del servicio CarLock que surja exclusivamente de factores fuera de nuestro control razonable, siempre que hayamos cumplido con nuestras obligaciones en virtud del contrato y la normativa de la UE aplicable.
Nada en esta Sección limita tus derechos legales como consumidor en virtud de la normativa de la UE, incluidos tus derechos de reparación en caso de falta de conformidad del Dispositivo o del Servicio que cae bajo nuestra responsabilidad.
Ninguna de las Partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones contractuales (con la excepción de las obligaciones de pago) si y en la medida en que dicho retraso o incumplimiento surja de Fuerza Mayor, o un evento o circunstancia fuera del control razonable de la Parte interesada que no haya podido preverse o evitarse razonablemente.
Los eventos de fuerza mayor incluyen, entre otros:
- desastres naturales, condiciones climáticas extremas, incendios, inundaciones, terremotos u otros actos naturales;
- guerra, hostilidad, terrorismo, disturbios civiles o sabotaje;
- emergencia epidémica, pandémica o de salud pública y medidas gubernamentales relacionadas;
- cortes de energía, de satélite o de telecomunicaciones; fallos de redes de Internet, móviles o GNSS; o
- acciones normativas o gubernamentales, embargos, sanciones o modificaciones de la ley que hagan imposible o ilegal garantizar el servicio.
Durante un evento de Fuerza Mayor, las obligaciones de la Parte interesada se suspenderán durante la duración y en la medida del impedimento. La parte implicada deberá:
- Informar oportunamente a la otra Parte del evento de Fuerza Mayor y de su duración prevista; y
- Emplear esfuerzos razonables para mitigar los efectos y reanudar el cumplimiento del servicio tan pronto como sea posible.
Cuando el evento de Fuerza Mayor se prolongue durante más de sesenta (60) días, cada Parte podrá rescindir el contrato o el servicio en cuestión mediante notificación por escrito sin responsabilidad por daños, a excepción del saldo de los importes devengados hasta la fecha de rescisión.
En la medida en que lo permita la legislación aplicable, no somos responsables de ninguna pérdida, daño o falla del Servicio que surjan exclusivamente de un evento de Fuerza Mayor, siempre que hayamos tomado medidas razonables para prevenir o mitigar su impacto.
Nada en esta Sección afecta a tus derechos legales como consumidor, incluidos las soluciones que puedas obtener por una falta de conformidad del Dispositivo o del Servicio que no esté relacionada con el evento de Fuerza Mayor.
INSTALACIÓN, SEGURIDAD Y USO
El Dispositivo debe instalarse, conectarse a la Aplicación y utilizarse estrictamente de acuerdo con nuestras instrucciones oficiales de instalación, directrices de seguridad y documentación del usuario suministradas con el Dispositivo o con la compra de suscripciones al servicio CarLock o según estén disponibles en nuestro sitio web.
El servicio CarLock está diseñado para funcionar como un sistema electrónico de monitoreo y seguridad para vehículos, que recopila y transmite datos de movimiento, vibración y ubicación a la aplicación y al servicio en la nube. Para garantizar el correcto funcionamiento, el dispositivo debe:
- instalarse en un vehículo con alimentación estable (12 V o 24 V, según el modelo);
- tener libre acceso a las señales GNSS (por ejemplo, GPS, Galileo).
Como usuario, eres responsable de garantizar que el ecosistema del vehículo, las conexiones eléctricas y el plan de datos móviles soporten las funcionalidades del Dispositivo. Recomendamos la instalación profesional por parte de un técnico autorizado en caso de dudas sobre el procedimiento a seguir.
No debes abrir, modificar, desmontar, descodificar ni manipular el dispositivo, el firmware ni ninguna parte del Servicio.
Las modificaciones no autorizadas, la conexión a fuentes de alimentación no aprobadas o la interferencia con antenas o módulos de comunicación pueden:
- comprometer el rendimiento o la seguridad del Dispositivo;
- invalidar la garantía o la garantía legal; y
- infringir las normas de la UE en materia de seguridad de los productos, equipos de radio o protección de datos.
Cualquier daño o mal funcionamiento causado por estas acciones no está cubierto por la garantía legal o por ninguna garantía comercial.
Algunas funciones del servicio CarLock, en particular la detección de la posición, la detección del movimiento y la notificación de eventos, pueden estar sujetas a restricciones legales en virtud de la normativa de la UE y nacional, especialmente si se utilizan en contextos que implican a empleados, conductores u otros terceros.
Como usuario, eres el único responsable de garantizar que el uso del servicio CarLock se realice de conformidad con toda la normativa aplicable, incluidas, entre otras:
- normativas de protección de datos y privacidad, como el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD);
- normas de empleo y trabajo que regulan la supervisión de los empleados; y
- normativas de tráfico, seguridad y telecomunicaciones aplicables en la jurisdicción de uso.
Cuando sea necesario, deberás obtener toda la información, las autorizaciones y los consentimientos necesarios de cualquier persona cuyos datos puedan procesarse (por ejemplo, conductores, empleados o usuarios del vehículo) antes de activar las funciones de seguimiento o rastreo.
Actuamos como responsable del tratamiento solo para las actividades de tratamiento necesarias para el funcionamiento del servicio CarLock (véase nuestra Política de privacidad). Como usuario, eres el responsable del tratamiento de los datos personales que recopilas o procesas a través del uso personal del Dispositivo y del servicio CarLock.
El dispositivo lleva la marca CE y cumple con los requisitos aplicables de la UE relacionados con la seguridad y los equipos de radio. Deberás utilizar el dispositivo solo según lo previsto y mantenerlo en condiciones de seguridad.
El incumplimiento de las instrucciones de instalación o uso o la falta de uso del Dispositivo de conformidad con la normativa aplicable puede limitar tus derechos en virtud del presente Contrato y podría implicar la responsabilidad por posibles daños o incumplimientos normativos resultantes.
MEDIO AMBIENTE - RAEE Y BATERÍAS
El Dispositivo contiene componentes electrónicos que entran en el ámbito de aplicación de la Directiva de la UE 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), tal como se transpone en la legislación nacional del Estado miembro en el que se realizó la compra.
No está permitido desechar el dispositivo o sus accesorios con la basura doméstica. Para proteger el medio ambiente y la salud humana, desecha el Dispositivo a través de los sistemas de recogida designados para los equipos eléctricos y electrónicos.
Nuestros productos llevan el símbolo del cubo de basura tachado, que indica que deben recogerse por separado.
El reciclaje correcto de los dispositivos al final de su vida útil está disponible de forma gratuita para los consumidores. También es posible obtener información sobre el punto de recogida más cercano a través de la autoridad municipal local de gestión de residuos.
El dispositivo CarLock puede contener una batería recargable o no recargable necesaria para su funcionamiento. Las baterías están sujetas al Reglamento de la UE sobre baterías (UE) 2023/1542.
En el caso de un dispositivo recargable CarLock, la sustitución de la batería se realiza enviando el dispositivo a nuestra dirección o a las direcciones indicadas en nuestras instrucciones de asistencia. La sustituiremos por una nueva y enviaremos el dispositivo portátil a la dirección que nos indiques.
Al devolver el Dispositivo y las baterías usadas a través de los canales de recogida oficiales, contribuyes a la reutilización, el reciclaje y la recuperación de materiales importantes y ayudas a prevenir posibles efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana.
Supervisamos continuamente las actualizaciones de la legislación medioambiental de la UE y nos aseguramos de que los procesos internos garanticen la conformidad de los productos CarLock con los requisitos de sostenibilidad actuales y futuros.
SEGURIDAD Y CONFORMIDAD DE LOS DISPOSITIVOS
Solo introducimos en el mercado de la UE productos seguros y conformes con la normativa de la Unión Europea aplicable.
El Dispositivo está fabricado de conformidad con la normativa de la Unión Europea aplicable, incluida la Directiva de Equipos de Radio (2014/53/UE) y la Directiva RoHS (2011/65/UE). Cada dispositivo lleva la indicación CE, que garantiza la conformidad con los requisitos esenciales de salud, seguridad y compatibilidad electromagnética establecidos por la legislación de la UE. La marca CE se aplica solo a los dispositivos comercializados y no se extiende al software, las aplicaciones móviles o los servicios en la nube asociados.
En particular, el dispositivo cumple:
- con el Reglamento general de seguridad de los productos (UE) 2023/988, que garantiza que todos los productos introducidos en el mercado sean seguros para los consumidores en condiciones de uso normales y razonablemente previsibles;
- con la Directiva de Equipos de Radio (2014/53/UE), que regula la comunicación inalámbrica, la seguridad de las radiofrecuencias y la compatibilidad electromagnética; y
- con cualquier otra normativa de armonización de la UE aplicable (como EMC, RoHS y normas medioambientales).
Cada dispositivo lleva la indicación CE requerida, que garantiza la conformidad con las normas y reglamentos pertinentes de la UE.
La documentación técnica, las evaluaciones de riesgos y las declaraciones de conformidad están disponibles previa solicitud. También mantenemos la plena trazabilidad de los lotes de productos, componentes y proveedores de acuerdo con el artículo 20 del Reglamento general de seguridad de los productos (UE) 2023/988.
Supervisamos continuamente la seguridad y el rendimiento del Dispositivo durante todo su ciclo de vida.
Si identificamos o tenemos conocimiento de cualquier riesgo para la salud, la seguridad o la conformidad, podemos, de conformidad con nuestras obligaciones legales, tomar las medidas correctivas adecuadas, incluidas, entre otras:
- la emisión de avisos o advertencias de seguridad;
- la provisión de actualizaciones de software o firmware para mitigar los riesgos de seguridad;
- la desactivación temporal de las funciones afectadas cuando sea necesario para proteger a los usuarios; o
- el inicio de un procedimiento de retirada o recogida del producto en coordinación con las autoridades nacionales competentes, si así lo exige la ley.
Informaremos a los consumidores y a las autoridades competentes de manera oportuna y transparente sobre cualquier acción correctiva relacionada con la seguridad, según lo requerido por los artículos 35 a 38 del Reglamento general de seguridad de los productos (UE) 2023/988.
Como usuario, aceptas cooperar razonablemente con nosotros en caso de que sea necesario iniciar una acción de seguridad (como la instalación de una actualización de seguridad obligatoria, la devolución de un producto retirado o el cumplimiento de instrucciones de seguridad específicas).
En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de ninguna pérdida o daño que surjan del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, de la no realización de actualizaciones obligatorias o de la no devolución de los productos afectados como se indica.
Nada en esta cláusula limita o excluye cualquier derecho que tengas en virtud de la normativa de la UE sobre protección de los consumidores o sobre la seguridad de los productos.
La Declaración de conformidad de la UE y la documentación de conformidad de apoyo están disponibles previa solicitud para los consumidores y las autoridades de vigilancia del mercado competentes. La Declaración incluye la identificación del modelo del producto, la referencia a las normas armonizadas aplicadas y los detalles del fabricante responsable y del representante autorizado de la UE, tal y como exige el artículo 18 de la Directiva de Equipos de Radio (2014/53/UE).
PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio CarLock y el software o la documentación relacionados son y seguirán siendo de nuestra propiedad exclusiva o de sus licenciantes.
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Servicio App exclusivamente en relación con el Dispositivo y para tu uso personal o empresarial legítimo, de conformidad con estos Términos y Condiciones.
Esta licencia no te concede ningún derecho de propiedad sobre la App o la tecnología asociada. No puedes reproducir, modificar, descompilar, desmontar, descodificar, traducir ni distribuir la aplicación, ni permitir que terceros lo hagan, salvo que la ley lo permita expresamente.
Todas las marcas comerciales, nombres comerciales y logotipos utilizados en relación con el Servicio CarLock siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios. No se conceden derechos o licencias distintos de los expresamente indicados en estos Términos.
Mantenimiento y cese del soporte
El soporte para el Servicio CarLock se ofrece de forma gratuita durante la duración de la suscripción al Servicio CarLock. Cualquier solicitud de asistencia debe dirigirse a support@carlock.co. Puede suceder que durante el período de validez de la suscripción cese el soporte dedicado a tu dispositivo (por ejemplo, apagado de la red). En tales casos, proporcionaremos una forma de actualizar el Dispositivo a un nuevo modelo.
Duración de la suscripción y cancelación
El Servicio CarLock se cobra mediante suscripción (“Suscripción/es”). Esta suscripción se le cobrará por adelantado de forma recurrente y periódica (“Ciclo de facturación”) hasta que indiques en la Aplicación que deseas interrumpir los pagos automáticos. Los ciclos de facturación se configuran de forma mensual o anual, según el tipo de plan de suscripción seleccionado al comprar una suscripción.
Al final de cada Ciclo de facturación, la Suscripción se renovará automáticamente con las mismas condiciones, a menos que la canceles o nosotros la cancelemos. Puedes cancelar la renovación de tu suscripción a través de la página de gestión de cuentas online o poniéndote en contacto con nuestro equipo de atención al cliente.
Para procesar el pago de la Suscripción, se requiere un método de pago válido, incluida la tarjeta de crédito o PayPal. Deberás proporcionarnos información de facturación precisa y completa, incluido tu nombre completo, dirección, estado, código postal, número de teléfono e información válida del método de pago. Al enviar dicha información de pago, nos autorizas automáticamente a cargar a través de tu cuenta y con dichos instrumentos de pago todos los gastos de suscripción incurridos.
En caso de que no se haya realizado la facturación automática por cualquier motivo, emitiremos una factura electrónica indicando que es necesario proceder manualmente al pago completo correspondiente al período de facturación indicado en la factura antes de una fecha de vencimiento determinada.
RESPONSABILIDADES
Nada en estos Términos excluye o limita ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse de acuerdo con la legislación aplicable, incluida la responsabilidad por:
- muerte o lesiones personales causadas por negligencia;
- fraude o declaración fraudulenta;
- negligencia grave; o
- responsabilidad legal obligatoria, como las normas de la UE sobre responsabilidad por productos defectuosos que causan daños a bienes o personas.
Estas exclusiones y limitaciones se aplican en la medida máxima permitida por la ley.
Si un defecto en el dispositivo CarLock causa daños, tus derechos en virtud de la normativa de la UE aplicable sobre la responsabilidad del producto permanecen inalterados.
Los productos introducidos en el mercado de la UE antes del 9 de diciembre de 2026 están regulados por la directiva vigente sobre la responsabilidad por daños causados por productos defectuosos (85/374/CEE). Los productos introducidos en el mercado a partir de esa fecha estarán cubiertos por la nueva Directiva sobre la responsabilidad del producto (UE) 2024/2853, que amplía las normas sobre la responsabilidad a los modernos productos digitales y conectados.
Cumplimos con todas las obligaciones previstas en el régimen aplicable y garantizamos procedimientos adecuados de trazabilidad y seguridad.
Para todos los demás tipos de pérdidas o daños que surjan de o estén relacionados con la Aplicación, el Servicio de Carlock o el Dispositivo y en la medida máxima permitida por la ley, no seremos responsables de:
- pérdidas indirectas, especiales o consecuentes, como pérdida de beneficios, ingresos, negocios o datos; o
- cualquier pérdida de reputación comercial o de ahorros previstos.
Excepto en los casos prohibidos por la legislación imperativa de protección de los consumidores, nuestra responsabilidad total y global, contractual, extracontractual o de otro tipo, se limita al mayor de los siguientes importes:
- 2.000 EUR, o
- el importe total de las cantidades que has abonado por el Servicio CarLock en los 12 meses inmediatamente anteriores al evento que dio lugar a la reclamación.
Las múltiples reclamaciones derivadas del mismo evento o de una serie de eventos relacionados deben tratarse como una única reclamación a efectos de esta limitación.
Legislación aplicable
Estos Términos y Condiciones y cualquier controversia, disputa o reclamación derivada de o en relación con los mismos, el Dispositivo, la App o el Servicio CarLock se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación de la República de Eslovenia, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes.
Los tribunales de Ljubljana, Eslovenia, tendrán jurisdicción exclusiva para resolver tales controversias, disputas o reclamaciones.
Sin embargo, si eres un consumidor residente en otro Estado miembro de la Unión Europea, mantendrás la protección de todas las disposiciones obligatorias del derecho del consumidor vigentes en tu país de residencia y podrás interponer acciones legales relacionadas con estos Términos de una de las siguientes maneras:
- a través de los tribunales de tu país de residencia habitual; o
- a través de los tribunales de Liubliana, en Eslovenia,
según lo previsto por el Reglamento (UE) 1215/2012 y la normativa de protección de los consumidores de la UE aplicable.
Nada en esta cláusula limita los derechos que puedas tener en virtud de la legislación aplicable de la UE para presentar un litigio ante una entidad de resolución alternativa de litigios (ADR) o para utilizar la plataforma de resolución de litigios en línea de la UE (ODR).
Privacidad y tratamiento de datos personales
Nuestra Política de privacidad en relación con el uso del Servicio Carlock está disponible en LINK
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre esta política, por favor contáctenos en info@carlock.co
Protectus d.o.o., PE Protectus PTP,
Vrtojba, Mednarodni prehod 6, 5290 Šempeter pri Gorici, Slovenia, EU